Uni-Assist를 통해 독일 대학교 학사 과정에 지원할 때 가장 중요하고 시간이 많이 걸리는 부분이 바로 서류 준비입니다. 서류가 불완전하면 심사가 지연되거나 거절될 수 있으므로 처음부터 정확하게 준비하는 것이 핵심입니다. 이 글에서는 한국 고등학교 졸업자 기준으로 필요한 필수 서류와 권장 서류를 간단하게 정리해 드립니다. 각 서류별 발급·인증 방법은 별도 가이드로 준비해 두었으니 버튼을 눌러 확인하세요.
필수 학력 서류 (한국 고등학교 졸업자 기준)
Uni-Assist는 원본 언어(한국어) 서류 + 공인 번역본(독일어 또는 영어)을 함께 요구합니다. 서류는 한 번만 업로드하면 여러 대학에 지원할 수 있습니다.
- 고등학교 졸업증명서 – 원본 한국어 + 독일어 또는 영어 번역본
- 고등학교 전체 성적증명서 – 1~3학년 모든 과목과 성적이 포함된 전체 이력 (마지막 학년만 제출하면 안 됩니다)
- 수능 성적통지표 (College Scholastic Ability Test) – 원본 + 번역본
이미 한국 대학을 다녔거나 졸업한 경우, 대학 졸업증명서와 전체 학기 성적증명서, 최소 졸업 GPA 관련 서류도 추가로 제출해야 합니다.
서류 인증 및 번역 관련 필수 사항
Uni-Assist는 단순 복사본을 받지 않습니다. 아래 인증 조건을 반드시 충족해야 합니다.
- 발행 기관(학교), 공증인, 독일 대사관/영사관, 또는 독일 공공기관이 공인한 사본
- 검증 코드만 있는 전자 서류는 인정되지 않음
- 스탬프 + 서명(또는 리본+압인)이 있는 정식 인증 사본 필요
추천 준비 순서
- 학교에서 원본 또는 공식 사본 발급
- 아포스티유(Apostille) 발급
- 법원 공인 번역사(sworn translator)에게 번역 의뢰
- 필요시 독일 대사관 추가 인증
기타 필수·권장 서류
- 여권 사본 – 사진이 있는 페이지
- 언어 능력 증명서
- 독일어 과정: TestDaF (4×4 이상), DSH-2, Goethe C1/C2, telc C1 Hochschule 등
- 영어 과정: IELTS 6.5 이상 또는 동등 수준 (대학마다 상이)
- 이력서(CV) – 표 형식, 독일어 또는 영어
- 동기서(Motivation Letter) – 대학이 요구하는 경우
- 사진 (일부 대학)
- 기타 대학별 추가 서류 (적성검사, 포트폴리오 등)
[동기서 쓰는 법 글 : 추후 업데이트 예정]
서류 준비 시 꼭 기억할 점
- 모든 서류를 고해상도 PDF 또는 JPG로 스캔하고, 모든 페이지를 포함하세요.
- 원본은 나중에 대학 등록 시 제출하는 경우가 많으니 잘 보관하세요.
- 가장 흔한 거절 사유는 전체 성적표 누락, 비공인 번역, 인증 부족입니다.
- 한국인은 APS 증명서가 필요 없습니다.
서류 준비가 완료되면 My assist에 업로드하고 수수료를 납부하면 심사가 시작됩니다. 각 서류의 구체적인 발급 방법과 주의사항은 위의 버튼으로 연결된 개별 가이드에서 확인하실 수 있습니다.
서류만 제대로 준비하면 지원의 절반은 성공한 것입니다. 차근차근 준비하시길 바랍니다!